译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
老和尚奉闲已(yi)经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东(dong)胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张(zhang)良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
②画角:有彩绘的号角。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。