译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
紫绶官员欢情融洽,黄(huang)花插鬓逸兴飞。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
皇帝在宫中像白日一样高照天(tian)(tian)下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
④考:考察。
陇:山阜。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。