译文
向前登上(shang)一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异(yi)常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
分别后我也曾(zeng)(zeng)访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情(qing)的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
其一
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们(men)曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云(yun)山深处辗转飘零。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了(liao),只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
(11)逆旅:旅店。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
218. 而:顺承连词,可不译。
示:给……看。
耳弦匏(páo):耳听音乐。