译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样(yang)。逢人又不敢公开说是害(hai)了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕(mu),但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
你何忠言无忌爱好修(xiu)饰,还独有很多美好的节操。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲(qu)惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡(dan)妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⒂登登:指拓碑的声音。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
(51)不暇:来不及。