译文
我家的高楼就连(lian)着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
明明是忠言,却不被楚王(wang)采纳(na),最后落得个沉江而死的下场(chang),但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙(xian)人(ren)餐霞漱瑶泉。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因(yin)为她是一个五食无儿的老妇人。
我恨不得
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越(yue)的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
(6)蚤:同“早”。
(65)卒:通“猝”。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。