译文
游子长(chang)吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍(reng)寄希望于将来。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原(yuan)仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行(xing)宫外竟有百(bai)姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
魂啊不要去南方!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持(chi)钩。
王师如苍鹰威武成(cheng)群高飞,谁使他们同心会集?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
常抱着至死不渝的信(xin)念,怎么能想到会走上望夫台?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
84. 争起:争先起来闹事。
7.旗:一作“旌”。
14.乃:是
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。