译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我平生素(su)有(you)修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可(ke)以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
春光幻照之下,山景(jing)气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家(jia)?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
旅:客居。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
顾:回头看。
(3)泊:停泊。
12.治:治疗。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。