译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中(zhong)(zhong)如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛(jiang)。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕(yu)曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾(wu)般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
选自《龚自珍全集》
角巾:借指隐士或布衣。
17.杀:宰
⑵蕊:花心儿。
妆:装饰,打扮。