译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些(xie)隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
怕过(guo)了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微(wei)透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代(dai)的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
(44)扶:支持,支撑。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
(38)笙歌:吹笙伴歌。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
70、降心:抑制自己的心意。