译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧(you)心忡忡,满面憔悴。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
篱笆稀稀落落,一条小(xiao)路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像(xiang)骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
暗(an)自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
尾声:“算了吧!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚(gang)攀(pan)过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。