译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
天昏地暗啊威严神灵怒,残(can)酷杀尽啊尸首弃原野。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对(dui)着烛光俨然成双成行。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是(shi)贪吃那酒吗?到(dao)后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱(tuo),不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总(zong)想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱(ruo),不能够提拔于你,而(er)我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
海外的神山已经(jing)沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。