译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
一再地回(hui)想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘(pan)问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
刚抽出的花芽如玉簪,
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(1)间:jián,近、近来。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
57.翻谪:反而被贬谪流放。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑽墟落:村落。