译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之(zhi)(zhi)间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我虽然胸怀匡(kuang)国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
于是,辛垣衍站起来,向鲁(lu)仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
假如不是跟他梦中欢会呀,
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
14.罴(pí):棕熊。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。