译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
还(huan)有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋(fen)发忠烈。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
从梦中刚刚醒来,隐(yin)约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩(zhao)着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊(huai),面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯(ku)骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
144.南岳:指霍山。止:居留。
(4)第二首词出自《花间集》。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
滞淫:长久停留。