译文
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
在屋北的菜园锄豆完毕,又(you)从东边田野收割黄(huang)米归来。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛(sheng)名天下、为天下人所称赏(shang)赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能(neng)够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗(wei),郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
魂魄归来吧!
注释
10、不抵:不如,比不上。
(14)三苗:古代少数民族。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
[20] 备员:凑数,充数。
犹:尚且。