译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
经过(guo)了几千里江上(shang)扬帆,竟然都没遇到一座名山。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
四五位村中(zhong)的年长者,来慰问我由远地归来。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空(kong)巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
葫芦丢弃(qi)了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
④巷陌:街坊。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。