译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂(chui)。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中(zhong)幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就(jiu)开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
身闲处始觉得去名为是(shi),心悟了方知道苦行为非。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤(gu)零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
斜(xie)阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
【塘】堤岸
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑬果:确实,果然。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。