译文
范阳叛军(jun)如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶(ye)儿黄落百草也凋零。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们(men)能再次相遇?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
心中烦躁抛石子驱走喜(xi)鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映(ying)带出草堂剪影。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受(shou)煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡(dang)(dang)。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。