译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多(duo)少话要向他倾诉,可(ke)刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
像周代汉代能再度(du)中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑤芰:即菱。