译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天(tian)上孤云安静爱山僧。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人(ren)的约(yue)会(hui),在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头(tou)的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(hua)(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
这里的欢乐说不尽。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔(ba)生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫(pin)。
注释
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
异同:这里偏重在异。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。