译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
遥想那世外桃源,更加想到自己(ji)生活的世界真是太差了。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
太阳(yang)东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
都与尘土黄沙伴随到老。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
长期被娇惯,心气比天高。
我也算没有(you)(you)糟踏国家的俸禄。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
登高远望天地间壮观景象,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润(run)湿人的感觉。
注释
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。