译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
武平(今福建(jian)境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
边(bian)塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
哪能不深切思念君王啊?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
(7)沾被:沾湿,滋润
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。