译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
请为(wei)我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声(sheng)!
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙(meng)胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥(e)还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
魂啊不要前去!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟(jin)!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
累:积攒、拥有
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
19.异:不同