译文
正(zheng)当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千(qian)多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭(ting)阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没(mei)有留下一处。我因此(ci)曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
友人(ren)远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
君王的大门却有九重阻挡。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
清明前夕,春光如画,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
不是今年才这样,
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想(xiang)(xiang)对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑬果:确实,果然。
宫中:指皇宫中。