译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
远望(wang)天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪(lei)便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声(sheng)声悲啼,那凄惨的叫(jiao)声回(hui)荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血(xue)都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将(jiang)你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我只好和他们暂时结成(cheng)酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
9 若:你
⑥“抱石”句:用卞和事。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。