译文
周王赏(shang)赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不(bu)如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安(an)邦国。
一年(nian)一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
回朝进谒楼台依(yi)旧，甲帐却无踪影；
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
多么希望大唐能(neng)像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴(hu)蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
一人指挥百万大军，张弛聚散，号令森严。
晋文公没有找到他，便用绵上作为他的祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态，更在于其在寒处生长。雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才(cai)女,在她死后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
注释
25.战则请从：（如果）作战，请允许（我）跟从去。从：随行，跟从。
（20）恒：常。安处：安居，安逸享乐。
及：关联
⑦怯：胆怯、担心。
⒁滋：增益，加多。
223、日夜：指日夜兼程。