译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
江畔盛开的那一簇(cu)无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
夫子你(ni)坐在其中,你我就像相隔云霄。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳(liu)争换得形色簇新。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出(chu)现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它(ta)又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
⑸要:同“邀”,邀请。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。