译文
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出(chu)的气息仿佛兰花的芳香。
无端地嫁了个做高(gao)官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱(ai)相处的痕迹(ji)吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
④霏霏:雪花飞舞的样子。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
11.家祭:祭祀家中先人。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。