译文
取出(chu)笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞(fei)扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使(shi)那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
假使这人当初(chu)就死去了,一生的真假又有谁知道(dao)呢?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底(di)下。
魂啊不要去南方!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
18.何:哪里。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。