译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上(shang)那件春天的衫,衫上还有小蛮作(zuo)的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
若不是(shi)在群玉山头见到了她,就(jiu)是在瑶池的月光下来相逢。
我只管得到醉中的趣(qu)味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙(long)在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。