译文
幽静的(de)山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好(hao)的桃源。
野鸭大雁都吞吃高(gao)粱水藻啊,凤(feng)凰却要扬起翅(chi)膀高翥。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
春日的照耀之下,田野中的桑(sang)麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
她善唱新歌,甜润的歌喉(hou),美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
155、朋:朋党。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
(200)持禄——保持禄位。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。