译文
我试着登上高山是为了遥望,心情(qing)早(zao)就随着鸿雁远去高飞。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒(xing)来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马(ma)归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
太阳啊月(yue)亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
(30〕信手:随手。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
因:于是
④不及:不如。
[29]挪身:挪动身躯。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。