译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够(gou)明朗。请美人吹笛,驱(qu)散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清(qing)凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南(nan)?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客(ke)。最后哪能分清,何处才是家乡?
曲终人去,宛(wan)如飞云飘逸,只留下娇柔(rou)的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑴泗州:今安徽省泗县。
宠命:恩命
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。