译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时(shi)间,拼命的高(gao)声歌唱,园子里一片蝉叫声。
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
传闻是大赦(she)的文书到了,却被流放夜郎去。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
收获谷物真是多,
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
花(hua)白(bai)的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
②汉:指长安一带。
76骇:使人害怕。