译文
魂(hun)啊不要去南方!
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
魂魄归来吧!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里(li)云帆凌乱,匆忙往(wang)返,究竟奔向哪里?看人间离别(bie)多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
王濬的战船从(cong)益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
二月已经(jing)过去三月来到,渐渐老(lao)去的人遇到春天还能有几次?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给(gei)我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
(21)休牛: 放牛使休息。
其:代词,他们。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。