译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我心中立下比海还深的誓愿,
正是春光和熙
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也(ye)应寄情千里缓解相思愁(chou)绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴(di)沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑(suo)的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼(lou)台殿阁高高耸立触天空。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从(cong)梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土(tu),可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
(1)子卿:苏武字。
⒀湖:指杭州西湖。
(14)质:诚信。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。