译文
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又(you)回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝(zhi)江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
黄绢日织只一匹,白素五丈更(geng)有余。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会(hui)长得更高。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
魂啊不要去东方!
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑻寄:寄送,寄达。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。