译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静(jing),船(chuan)头旌旗上的飘带纹丝不动。
寒夜里(li)的霜雪把马棚压得坍塌,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要(yao)争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在(zai)寒风中发枝(zhi)吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知(zhi)道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
子卿足下:
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
【病】忧愁,怨恨。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑨恒:常。敛:收敛。
(47)摩:靠近。