译文
彼此不(bu)同心怎能配合啊,我将要远去主动离(li)开他。
秋天一眼望去清旷无极(ji),远处隐隐约约荡起层云。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官(guan)也来奔走相趋。
今天是什么日子啊与王子同舟。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风(feng)波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情(qing)那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近(jin)通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
(9)吞:容纳。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
26.莫:没有什么。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。