译文
如今我已年老,时有(you)垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这(zhe)段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必(bi)是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯(bei)痛饮,一洗(xi)烦襟。
远送你(ni)从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么(me)时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
(10)国:国都。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”