译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
我性坚贞且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里(li)明月思归心意更增。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防(fang)身。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑵属:正值,适逢,恰好。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
①蛩(qióng):蟋蟀。
12.实:的确。