译文
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
(他说)“你家(jia)那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
蟀仿佛在替我低声诉说。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草(cao)地上经过;
皎(jiao)洁得如镜飞升(sheng)照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
古庙里远远传来(lai)缓慢的钟(zhong)声,山头云气中一弯缺月高悬。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
红楼:富贵人家所居处。
21.既:已经,……以后。其:助词。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。