译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流(liu)中也清泉汩汩,一片生机。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿(lv)(lv)的小草。
生死聚散,我曾经对你说(shuo)(过)。拉着你的手,和你一起老去。
听说从这里去蜀国的道路(lu),崎岖艰险自来就不易通行。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷(he)花的倒影,传出阵阵清香。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
时(shi)光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
①万里:形容道路遥远。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句