译文
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
天地变化巨大,吴国宫殿早已(yi)颓倒。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水(shui)波动荡生起了烟雾。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶(bo)停在那里。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾(qing)倒沙洲(zhou)已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念(nian)。我怕罗袖将西风舀灌,因为(wei)那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱(ai)恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月(yue)空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
淮南:淮河以南,指蕲州。
①更阑:更残,即夜深。
⑩聪:听觉。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。