译文
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了(liao)忧愁思念。
遍地铺盖着露冷霜清。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
若乃:至于。恶:怎么。