译文
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞黄腾达了(liao)。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼(yan)睁开。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在那开满了红花的树上,欢跃的群(qun)莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
你我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
行程万里,今日登高远望是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三年。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故(gu)乡实在心犯难。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
头(tou)上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠(cui)玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。