译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
现在的(de)人列五鼎而食,谈笑间千(qian)金一掷。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
应是价格太高人们不(bu)敢询问,又因(yin)香气太浓蝴蝶难以亲近。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
宝剑虽利却不在我的手掌之(zhi)中,无援助之力(li)而结交很多朋友又有何必?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
朝(chao)廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
俄而:一会儿,不久。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
7、莫也:岂不也。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。