译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
遇到涧流(liu)当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀(xian)起我的衣裳。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半百,一畸(ji)零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳(fang)草可以供我们躺卧。
注释
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
② 遥山:远山。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
秽:丑行。