译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离(li)别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空(kong)地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对(dui)杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下(xia)“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我心郁郁多么愁闷,真想东归返(fan)回故乡。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
长庆三年八月十三日记。
注释
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
天涯:形容很远的地方。
(21)居夷:住在夷人地区。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。