译文
皇宫(gong)林苑中的黄(huang)莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我爱上了一(yi)位姑娘,却没有(you)机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪(zong)却仍然无(wu)缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远(yuan)去,耳畔空留下一串辚辚车声。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
⑹几时重:何时再度相会。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
20. 至:极,副词。
上相:泛指大臣。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义